School Days (TV)

Sakakino Akademisi'nde ikinci dönemini başlatan lise öğrencisi Makoto Ito, trenle giderken gördüğü Kotonoha Katsura adlı kız öğrenciye aşık olur. Arkadaşları Sekai Saionji, Makoto'nun bu duygularını fark eder ve onun Kotonoha ile tanışmasına yardımcı olur. Böylece ikili bir süre sonra birbirlerini sever. Kız arkadaşının Makoto'ya duyduğu duyguları ise zamanla kıskançlığa dönüşür. Bir gün, tren istasyonunda Makoto'nun Kotonoha'yı beklediğini gören Sekai, onların bir araya gelmesindeki rolü nedeniyle kendisini suçlu hisseder. Trenine binmeden önce, Makoto'ya minnettarlığını ifade etmek amacıyla onun dudaklarına bir öpücük fırlatır ve hemen gider.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.