10. Bölüm: Makoto ve Sekai, festival ateşi başında dans ederken Kotonoha gölgelerden izler
5 Eylül 2007 tarihinde yayınlandı

As the school festival comes to an end and Makoto and Sekai dance at the bonfire, it finally seems like they're happy together and things have settled down. However, Kotonoha watches from the shadows, and obstiantly denies what has happened still believing that their still going out. Meanwhile, as Setsuna prepares to move to France she is doing some final preparations to ensure that her best friend - Sekai - will be taken care of... (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 6. Bölüm · Sekai ve Kotonoha ile Makoto'nun karmaşık ikili ilişkileri, sırlar ortaya çıktıkça derinleşir.
- 7. Bölüm · Makoto'nun Kotonoha'ya olan uzaklığı, Sekai ve Setsuna ile olan bağını zorluyor
- 8. Bölüm · Makoto'nun Sekai ile Gizli İlişkisi Okul Festivali Öncesi Yüzleşmeye Yol Açar
- 9. Bölüm · Makoto, Okul Festivali'nde Hem Sekai Hem de Kotonoha ile Dans Edeceğine Söz Veriyor
- 10. Bölüm · Makoto ve Sekai, festival ateşi başında dans ederken Kotonoha gölgelerden izler
- 11. Bölüm · Makoto'nun Noel Sorunu Çoklu İlişkiler ve Sonuçları İçeriyor
- 12. Bölüm · Makoto, Sekai'nin izlediği bir Noel ağacının altında Kotonoha ile tanışana kadar amaçsızca dolaşır.