School Days (TV)

고등학생인 마코토 이토는 사카키노 아카데미에서 두 번째 학기를 시작하며, 기차에서 보게 된 코토노하 캐투라라는 소녀에게 반한다. 그의 친구 세카이 사이온지가 그의 감정을 알게 되어 마코토가 코토노하를 알게 되도록 도와주고, 결국 둘은 연인 관계가 된다. 코토노하에게 감정을 품고 있던 세카이는 질투를 느끼게 되고, 어느 날 마코토가 기차역에서 코토노하를 기다리고 있는 모습을 보게 되면서 자신이 끼어든 관계에 대해 죄책감을 느낀다. 기차에 탑승하기 전, 그녀는 마코토에게 입술을 맞추며 감사의 의미로 보답한 후 빠르게 떠난다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.