12. Bölüm: Touya, Yuki'nin konserine katılmaya çalışırken tehlikeli ilişkilerle başa çıkar.
22 Mart 2009 tarihinde yayınlandı
Touya reveals his relationship with Yayoi to Rina but she takes him to task, telling him it’s too dangerous. The next day, Rina goes to wait for Touya in the VIP room at the end of his work day at Echoes, but Touya leaves with Yayoi in her car. Yayoi invites Touya into her bedroom and he soon finds himself in over his head. Backstage at Club Calma, Rina reads aloud a letter from Yuki addressed to Touya. Touya, realizing Yuki’s true feelings as well as his own, tearfully rushes out of the room. Touya is determined to make it to Yuki’s concert, but he can’t get ahold of the all-important ticket. Things look bleak for Touya until his friends come through for him... (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 8. Bölüm · Touya ve Eiji, Rina'nın vokalini dinlerken Haruka tehlike ile karşı karşıya
- 9. Bölüm · Touya ve Misaki set propellerini tamir etmek için acele ederken Tamaru monoton değişiklikler talep eder, bu da Touya'nın Yuki'yi kaçırmasına neden olur.
- 10. Bölüm · Misaki iyileşirken Rina, Touya'nın dönüşüyle birlikte konser mekânı değişikliklerini müzakere eder
- 11. Bölüm · Zamanda Kalbimizdeki Dikenler Çözülmez, Sadece Unutma Etiketi Yapıştırılır.
- 12. Bölüm · Touya, Yuki'nin konserine katılmaya çalışırken tehlikeli ilişkilerle başa çıkar.
- 13. Bölüm · Yuki, Club Calma'da ilk şarkısını seslendirirken Touya izleyiciler arasında onu izler.
- 14. Bölüm · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- 15. Bölüm · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- 16. Bölüm · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...