Еп. 11: Коу намагається забезпечити права на міст, змагаючись із Секі попри опір родини
Вийшов 14 червня 2010 р.
Kou considers leaving for the sake of the others, but Nino convinces him to stay. Kou decides to use one of his companies to compete with Seki for the rights to the bridge. Meanwhile, one of Seki's workers is mistaken for Kou and gets knocked unconscious by Stella. Kou's plans hit a stumbling block when his contractors learn he's going against his father and pull out. Kou decides to call Seki himself, but ends up calling a talking clock instead. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Коу викладає науку Ніно та Металевим Братам, паралельно керуючи романтичними стосунками Стелли та П-ко.
- Еп. 8 · Відвідини співробітників Коу призводять до фальшивої компанії та несподіваного поцілунку Ніно.
- Еп. 9 · Гнів Стелли до Марії призводить до дуелі, тоді як Хосі розповідає Коу про своє музичне минуле.
- Еп. 10 · Коу стикається з хаотичною пожежною тренувальною тривогою та дізнається про забудову землі під мостом.
- Еп. 11 · Коу намагається забезпечити права на міст, змагаючись із Секі попри опір родини
- Еп. 12 · Марія запропонував сміливий план, щоб допомогти Коу зблизитися зі своїм батьком, тоді як Секі прибуває до мосту.
- Еп. 13 · Жителі відвідують перукарню останнього самурая та намагаються побудувати небезпечний атракціон під мостом.