Еп. 16: Роботів викрадають інші роботы, що приводить Атома та його загін до штучного острова.

A series of incidents occur in which robots are abducted by other robots. Atom and his robot squad, the robot cops, go to an artificial island in pursuit of the incidents. There, they find a huge underground robot dismantling factory. Skunk is controlling the robots and converting the abducted robots into weapons to sell. Atom's group enters the underground factory, but this was actually all part of Skunk's plan to bury Atom. The squadron and the robot hunters are all trapped underground in a high-voltage electromagnetic shield. Then the seawater comes pouring in. Atom and the other robots will get electrocuted if they are immersed in the electrified seawater. Atom desperately tries to convince the robot hunters that they are free and can decide what they want to do. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 12 · Відроджений джамбо-робот, переобладнаний лиходіями для втечі Скенка з в'язниці
- Еп. 13 · Народження Уран та її відкриття таємничого птерозавра-робота на нічному небі.
- Еп. 14 · Міні-Атом проникає в тіло Урана, щоб знищити мікробота, що руйнує спогади, тоді як Доктор Мініміні планує викрасти порожню оболонку Атома.
- Еп. 15 · Захисти штучний інтелект! / Лише машина
- Еп. 16 · Роботів викрадають інші роботы, що приводить Атома та його загін до штучного острова.
- Еп. 17 · Найсильніший робот Землі / Підйом Плутона
- Еп. 18 · Платон залишається безсмертним, а Ахерон падає в битві розуму та сили
- Еп. 19 · Атом і Тацуо стикаються з вибухом ракети, поки Тацуо намагається врятувати свою матір Еріку.
- Еп. 20 · Атом і Томмі розслідують зникнення дітей, які відвідали Неверленд, щоб уникнути старіння.