Еп. 4: Прім дарує кадетам вихідний, що призводить до зустрічі Місакі з травмованою німою дівчиною та Големом Спектральним Зображенням.
Вийшов 23 липня 2003 р.
4
Prim suggests that the cadets get their first day off. They tour the residential area by day, and Misaki later encounters a young mute girl in an alley drawing a life-sized Ghoul mural, traumatised by a past encounter. Meanwhile, a Ghoul has been materialising in the Core; though contained, it sends out a Specular Image, attacking Misaki and the girl with a remote version of itself. Misaki nearly transforms again, but is snapped out of it by the girl's screams, and the Ghoul is forced away by the Quantum Barrier. Lyar and Kotoko handle the cleanup, removing the girl and again swearing Misaki to secrecy. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Місаки синхронізується з ШІ і перетворюється на гуля під час кризи експедиції до Ядра.
- Еп. 2 · Кадети закінчують підготовку, поки Ґул зливається з кораблем під час подорожі на двигуні інфляції.
- Еп. 3 · Передбачення Місаки проявляється під час вправ з бойовою стрільбою та тренувань із аварійного відключення ядра
- Еп. 4 · Прім дарує кадетам вихідний, що призводить до зустрічі Місакі з травмованою німою дівчиною та Големом Спектральним Зображенням.
- Еп. 5 · Бернард прибуває з Ліаром у супроводі, а потім завдання ядра стає смертельним, коли Гул атакує виведений з ладу корабель.
- Еп. 6 · Бернард зазнає зміни пам'яті, а Сюзанна звільняється через відторгнення системи та страх перед Гулем.
- Еп. 7 · Бернанд і Місаки отримують доступ до засекречених даних, уникаючи мехів Core.
- Еп. 8 · Ляр рятує Місаки з ядра Некроманта, тоді як ЛеБлан усуває Бернарда, щоб захистити Проєкт Кесслера.