Еп. 216: Відель змагається зі Споловічем, який вижив після неможливих поранень, тоді як Шін розкриває Піколо свою ідентичність Верховного Кайошина.
Вийшов 9 лютого 1994 р.
Videl's fight with Spopovich begins. She seems to have the upper hand in this bout, but every time she knocks him down, he gets back up, even when it seems impossible. As the fight continues, Spopovich begins to take the upper hand. To counter, Videl deals him a ferocious kick to the head. This kick turns Spopovich's head all the way around! Although it seems like he is dead, he suddenly gets back up and straightens his head out. Meanwhile, Shin reveals to Piccolo that he is the Supreme Kai. He gives him no more details, but tells Piccolo to keep it a secret. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 212 · Готен і Транкс влаштовують запеклий бій, у якому використовуються заборонені трансформації та виклик з однією рукою.
- Еп. 213 · Геркулес зустрічається з Транксом у поєдинку, тоді як Ґоку стикається з таємничими незнайомцями.
- Еп. 214 · Транкс і Готен проникають на турнір, тоді як Ґоку готується до сутички з Вегетою.
- Еп. 215 · Піколло здається без бою проти таємничого Шина через панічний страх
- Еп. 216 · Відель змагається зі Споловічем, який вижив після неможливих поранень, тоді як Шін розкриває Піколо свою ідентичність Верховного Кайошина.
- Еп. 217 · Гохан рятує Відель від нападу Споловича, тоді як Ґоку шукає боби Сендзу
- Еп. 218 · Гохан готується до бою з Кібіто, тоді як Шін розкриває свою ідентичність як Верховний Кай
- Еп. 219 · Спочович і Яму крадуть енергію Гохана, що змушує їх переслідувати, щоб зупинити план Бабіді.
- Еп. 220 · Відель усвідомлює, що Гохан переміг Селла, і переслідує Споловича та Яму до космічного корабля Бабіді