Еп. 212: Готен і Транкс влаштовують запеклий бій, у якому використовуються заборонені трансформації та виклик з однією рукою.
Вийшов 12 січня 1994 р.
The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 208 · Гоуан продовжує тренування з Готеном, тоді як З-Бойці збираються на турнір
- Еп. 209 · Офіційні особи використовують боксерський тренажер, щоб визначити фінальні п'ятнадцять місць на турнірі після того, як Геркулес зайняв одне.
- Еп. 210 · Фільм про шахрайську перемогу Геркулеса, показаний перед турніром серед юніорів
- Еп. 211 · Готен змагається з серйозним суперником перед тим, як зустрітися з Транксом у захопливому фінальному поєдинку.
- Еп. 212 · Готен і Транкс влаштовують запеклий бій, у якому використовуються заборонені трансформації та виклик з однією рукою.
- Еп. 213 · Геркулес зустрічається з Транксом у поєдинку, тоді як Ґоку стикається з таємничими незнайомцями.
- Еп. 214 · Транкс і Готен проникають на турнір, тоді як Ґоку готується до сутички з Вегетою.
- Еп. 215 · Піколло здається без бою проти таємничого Шина через панічний страх
- Еп. 216 · Відель змагається зі Споловічем, який вижив після неможливих поранень, тоді як Шін розкриває Піколо свою ідентичність Верховного Кайошина.