Еп. 213: Геркулес зустрічається з Транксом у поєдинку, тоді як Ґоку стикається з таємничими незнайомцями.
Вийшов 19 січня 1994 р.
As promised, Hercule begins a match with the junior world champion, which happens to be Trunks. Trunks thinks that Hercule is as strong as he says he is, so he is expecting a real bout. Hercule, in an attempt to trick Trunks, instructs the boy to give him the lightest punch he can. Unfortunately for Hercule, Trunks' lightest punch knocks the "champion" out of the ring, though luckily it is played off as if he let Trunks win. While waiting for the adult tournament to begin, Goku and his friends run into two weird-looking strangers, one of whom says he looks forward to fighting Goku. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 209 · Офіційні особи використовують боксерський тренажер, щоб визначити фінальні п'ятнадцять місць на турнірі після того, як Геркулес зайняв одне.
- Еп. 210 · Фільм про шахрайську перемогу Геркулеса, показаний перед турніром серед юніорів
- Еп. 211 · Готен змагається з серйозним суперником перед тим, як зустрітися з Транксом у захопливому фінальному поєдинку.
- Еп. 212 · Готен і Транкс влаштовують запеклий бій, у якому використовуються заборонені трансформації та виклик з однією рукою.
- Еп. 213 · Геркулес зустрічається з Транксом у поєдинку, тоді як Ґоку стикається з таємничими незнайомцями.
- Еп. 214 · Транкс і Готен проникають на турнір, тоді як Ґоку готується до сутички з Вегетою.
- Еп. 215 · Піколло здається без бою проти таємничого Шина через панічний страх
- Еп. 216 · Відель змагається зі Споловічем, який вижив після неможливих поранень, тоді як Шін розкриває Піколо свою ідентичність Верховного Кайошина.
- Еп. 217 · Гохан рятує Відель від нападу Споловича, тоді як Ґоку шукає боби Сендзу