Dragon Ball Z
Студії
Команда
Персонажі
Де подивитися
Теги
Пов'язані твори
Епізоди (291)
3 / 13
EP 49Вегета стикається з Додорією і дізнається правду про знищення планети Вегета
23 трав. 1990 р.By using Tien's Solar Flare technique, Krillin, Gohan, and the Namekian boy, Dende, are able to escape from Dodoria. As the pink alien tries to get back to Frieza, Vegeta shows up, ready to settle the score between him and Dodoria. Dodoria is taken by surprise by Vegeta's new strength, and the Saiyan Prince easily overpowers him. Pleading for his life, Dodoria barters information for his freedom. He tells Vegeta that it was actually Frieza, not an asteroid, that destroyed Planet Vegeta. Although taken aback at this new revelation, he kills Dodoria anyway. (Source: Wikipedia)
EP 50Ґоку бореться з гравітацією та астероїдом, тоді як Вегета полює за Драконячими кульками
30 трав. 1990 р.With Vegeta stronger, and Frieza afoot, Krillin is having doubts if he and the others will be able to collect the Dragon Balls. Bulma hears from her father that Goku is already on his way to Namek. Meanwhile, Goku is training aboard his spaceship at 20x the earth's gravity. Suddenly, an asteroid collides with his ship, which aims it directly into a star. Goku is forced to summon every ounce of strength that he has in order to blast his ship back on course. No longer needing a scouter to sense energy, Vegeta quickly finds the next Dragon Ball. Vegeta threatens the elder, another Namekian jumps in to protect his elder and dies. (Source: Wikipedia)
EP 51Вегета знищує село, щоб забезпечити Драконяче Ядро, тоді як союзники шукають Гуру.
6 черв. 1990 р.Vegeta wipes out the entire village and takes the Dragon Ball. He then hides the Dragon Ball in the water nearby, for safekeeping. Sensing the nearby destruction, Krillin and Gohan deduce that Vegeta has found the sixth Dragon Ball. With only one left, Dende and Krillin take off toward the Namekian leader, Guru. It is this Eldest Namekian who holds the seventh Dragon Ball. Meanwhile King Kai tells Goku that his friends have made it to his place and to not face Frieza. (Source: Wikipedia)
EP 52Ґоку тренується з Королем Кая, тоді як Зарбон стикається з Вегетою на Намеку
20 черв. 1990 р.As Goku steps up his training, King Kai tells him that Yamcha, Tien, Chiaotzu, and Piccolo have come to train with him. However, King Kai has discovered that Frieza is on Namek, and warns Goku not go near him. Back on Namek, as Krillin and Dende head towards the Eldest Namek, Zarbon, one of Frieza's high-level henchmen, finds Vegeta, and intends to destroy him. Vegeta shows off his newfound strength by easily beating him up. However, Zarbon claims he has a trick up his sleeve. (Source: Wikipedia)
EP 53Зарбон розкриває свою справжню силу і переможує Вегету в озері
27 черв. 1990 р.Realizing he is no match for Vegeta's increased power, Zarbon has no choice but to reveal his true power, transforming into a hideous reptilian beast. In this form, he is far more powerful, and begins to pound Vegeta. With a mighty stroke, he blasts Vegeta to the bottom of a lake, and he is presumed dead. (Source: Wikipedia)
EP 54Крілліна зустрічається з Гуру і отримує останній Драконяче Яблуко, тоді як Забон повертає Вегету для Фрізи
4 лип. 1990 р.Once they finally arrive at their destination, Krillin and Dende meet the Eldest Namek, Guru, and his bodyguard Nail, who closely resembles Piccolo. The wise old Namekian gives Krillin the last Dragon Ball, and, upon seeing that he is pure-hearted, unlike Frieza, also awakens hidden powers within him. As Krillin heads back to the others, Zarbon informs Frieza that he killed Vegeta. When Frieza finds out that Zarbon only assumes that Vegeta is dead, he makes him go back and find Vegeta. Zarbon arrives at their battle site, pulls Vegeta out of the water, and brings him back to Frieza's ship. Dende arrives and tells Nail what has happened. (Source: Wikipedia)
EP 55Піколло допомагає з другим випробуванням Короля Кая, тоді як сили Фрізи відроджують Вегету на Намеку.
18 лип. 1990 р.As Goku trains harder for Namek, Yamcha, Tien, and Chiaotzu complete King Kai's first test. Even Piccolo helps out on the second test. Back on Namek, Frieza's men are working to revive Vegeta, but he's still unconscious from his battle with Zarbon. Meanwhile, Krillin is still on his way back to Gohan and Bulma. (Source: Wikipedia)
EP 56Заборон отримав завдання знайти Вегету та Драконячі кульки протягом однієї години під загрозою смерті.
1 серп. 1990 р.Vegeta has recovered, and with no one watching him, he breaks out of his medical chamber and hides. He creates a diversion to get Frieza and Zarbon away from the five Dragon Balls. He goes into the main control room that contains the Dragon Balls, blasts a hole in the ship, and escapes. Furious over the loss of the Dragon Balls, Frieza orders Zarbon to find Vegeta and the Dragon Balls in one hour, or he will die. Vegeta finds a suitable hiding spot for the five Dragon Balls. He knows that Frieza and his henchmen have no scouters and can't sense energy signals, so they won't be able to find the five balls without combing the entire surface of the planet. (Source: Wikipedia)
EP 57Гоуан досліджує сигнал, тоді як Вегета перемагає Зарбона заради Драконячої кулі, а Ґоку тренується у високому гравітаційному полі.
8 серп. 1990 р.Gohan suddenly senses an energy signal from the village that Vegeta destroyed earlier, and goes to check it out. Krillin arrives back at the cave to give Bulma the good news, however, Zarbon and Vegeta followed him. They see that he has a Dragon Ball, and they decide to fight each other for it. Zarbon thinks that the fight will be as easy as it was the last time, but he doesn't know that a Saiyan's strength increases after he recovers from injury, and Vegeta makes short work of him. He then takes Krillin's Dragon Ball back to where he hid the other five. Meanwhile, Goku's ship hits a magnetic storm, which makes the gravity machine malfunction, causing it to increase the gravity to 100x normal. Though he can barely move, Goku sees this as a new challenge, and begins to train under the intense gravity. (Source: Wikipedia)
EP 58Фріза кличе Силу Гін'ю, тоді як Гохан ховає від Вегети один із драконячих куль.
22 серп. 1990 р.With both of his main henchmen killed by Vegeta, Frieza summons his elite fighting squad, the Ginyu Force. Meanwhile, Gohan finds the Dragon Ball Vegeta hid underwater, and heads back to the cave with it. However, he notices Vegeta on his way back and drops to the ground, hiding until Vegeta threatens to blow the surrounding area to pieces. Gohan reveals himself and is able to keep Vegeta from realizing that the last dragon ball is hiding right behind him. Amazed at his luck, Gohan brings the Dragon Ball back to Krillin and Bulma. He and Krillin then take off toward Guru's place, leaving the Dragon Ball in Bulma's possession. They hope that Guru will awaken Gohan's hidden power. Vegeta returns to the village and discovers his dragon ball is missing and realizes that Gohan had taken it (also he draws a conclusion about the dragon radar), furious he returns to the cave but was too late as Gohan, Krillin and Bulma had already left. (Source: Wikipedia)
EP 59Булла зустрічає захисного краба, дістаючи Драконяче Яблуко з наземських вод.
29 серп. 1990 р.As Gohan and Krillin head to Guru's place to awaken Gohan's hidden powers, they leave Bulma behind to look after the Dragon Ball. Frustrated at his loss of five of the Dragon Balls, Frieza begins firing powerful energy blasts all over the surface of Namek. These explosions cause the Dragon Ball to roll away from Bulma and into the water nearby. Bulma takes her submarine into the water to find the lost ball, but there she finds more than she bargained for. As she reaches for the ball, a giant crab thinks she is trying to steal her eggs, and begins to attack Bulma. Bulma saves the crab from a falling rock, and the crab gives her the Dragon Ball. (Source: Wikipedia)
EP 60Булла здобуває Драконяче Яблуко, але потрапляє в полон до підлеглих Фрізи, які забирають її з собою
5 вер. 1990 р.Bulma finally retrieves the Dragon Ball, only to be captured by two of Frieza's henchmen. She persuades them into find the rest of the Dragon Balls and making a wish themselves. Knowing she has more Dragon Ball knowledge than the two of them, they take her along. She leads them into the water, and right to the giant crab, who eats both of them. (Source: Wikipedia)
EP 61Кріллін і Гохан дістаються до Гуру, тоді як Вегета переслідує їх за Драконячим Жартом
12 вер. 1990 р.Krillin and Gohan finally make it to Guru's place, but Vegeta has followed them, determined to get the last Dragon Ball. As Krillin tries to hold off Vegeta, Gohan has his hidden powers unleashed. Suddenly, they all sense an incredibly powerful force arriving on the planet. Vegeta recognizes it as the Ginyu Force. He tells Krillin and Gohan that the Ginyu Force is far more powerful even than himself. Vegeta says that if they are to defeat them and prevent Frieza from making his wish, they must work together. (Source: Wikipedia)
EP 62Сила Гінью прибуває на Намек, щоб полювати на Вегету, тоді як Гохан переконує Крілліна співпрацювати.
19 вер. 1990 р.The Ginyu Force arrives on Namek. They are five incredibly powerful warriors named Guldo, Jeice, Recoome, Burter, and Captain Ginyu. These five fighters specialize in making flashy poses. Frieza tells them what the Dragon Balls are, and sends them after Vegeta. He tells Captain Ginyu to use his scouter to find the Dragon Balls while the other four deal with Vegeta. Meanwhile, Krillin is very reluctant to join forces with Vegeta, but Gohan knows that Goku would do it, so he convinces Krillin to help. The Ginyu Force quickly finds where Vegeta and the others are, and are prepared to fight. (Source: Wikipedia)
EP 63Гульдо намагається зв’язати Крілліна та Гоана за допомогою здатності зупиняти час, перш ніж Вегета втрутиться.
26 вер. 1990 р.The weakest member of the Ginyu Force, Guldo, steps up to fight against the powered up Krillin and Gohan. Guldo quickly discovers that both Krillin and Gohan are far more powerful than he is, so he uses his special technique: he holds his breath, stopping time. Krillin and Gohan swoop in for the final blow several times, but every time Guldo stops time, and runs to a different location. He then reveals another trick: he uses his mysterious power to completely bind Krillin and Gohan. Unable to move, they are at the mercy of Guldo. Having seen enough, Vegeta steps in and quickly annihilates Guldo. (Source: Wikipedia)
EP 64Вегета бореться з Рекумом, тоді як Крілін намагається безнадійно врятувати полонених
24 жовт. 1990 р.The next fighter from the Ginyu Force is the massive Recoome. Vegeta pulls out all the stops, but he is no match for Recoome. The giant begins to toy with Vegeta, despite the pleas from the remaining members of the Ginyu Force. With Vegeta out of commission, Krillin steps in to save him. Though he does his best, he is easily defeated. (Source: Wikipedia)
EP 65Битва починається, коли Гохан протистоїть Рекуму, а Фріза шукає Драконячі кульки
31 жовт. 1990 р.Since Krillin and Vegeta can't fight anymore, Gohan is the only one left to fight. Captain Ginyu, leader of the Force, locates all seven Dragon Balls, and brings them to Frieza. Frieza tries to make his wish, but realizes he doesn't know what to do. He figures there must be a password. Meanwhile, Gohan gives it everything he has against Recoome, but the giant warrior is too strong. Just as he is about to finish off Gohan, everyone senses a gigantic power arriving on the planet. Krillin, Gohan, and Vegeta realize it is Goku. (Source: Wikipedia)
EP 66Ґоку прибуває на Намек, щоб врятувати друзів і протистояти Силі Джиню
7 лист. 1990 р.Goku has finally arrived on Namek, and finds Krillin, Gohan and Vegeta near death. He gives them all a Senzu bean, and prepares to fight the Ginyu Force. With a single blow to the gut, he puts Recoome out of commission. Goku's training at 100x normal gravity has exponentially increased his strength. (Source: Wikipedia)
EP 67Гоку перемагає Рекума та уникає Бертера та Джайса завдяки надшвидкості
14 лист. 1990 р.With Recoome beaten by one punch, the remaining two Ginyu Force members, Burter and Jeice, fight against Goku, but none of their speed attacks work against him. They try to hit him, but their punches seem to go through Goku. He is dodging so fast that it appears he isn't even moving. Vegeta believes that Goku has become the legendary Saiyan warrior, the Super Saiyan. If this is true, Goku would be the first Super Saiyan in millennia. (Source: Wikipedia)
EP 68Гоку перемагає Бертера, тоді як Вегета вбиває Рекума, а Фріза шукає Гуру
21 лист. 1990 р.Goku easily beats Burter. Frightened, Jeice flies away to get Captain Ginyu. Vegeta then executes both Recoome and Burter, despite Goku's pleas. Meanwhile, Frieza heads off towards Guru's place, hoping to discover the secret to using the Dragon Balls. Goku, Vegeta, Krillin, and Gohan all sense that Frieza is on the move, but the Dragon Balls remain in their place. They recognize that this might be their only chance to make their wish. (Source: Wikipedia)
EP 69Капітан Джинью прибуває, тоді як Вегета залишає Ґоку, щоб самостійно заволодіти Драконячими кульками.
28 лист. 1990 р.Once Captain Ginyu arrives, Vegeta leaves Goku behind to get the Dragon Balls for himself. Krillin and Gohan leave to get the Dragon Radar from Bulma so they can find the Balls before Vegeta. Jeice tells Captain Ginyu how powerful Goku is, but the Captain is confident he can beat him. Goku decides to skip the warmup and power up to his full strength immediately. As he is powering up, Jeice measures his power level on his scanner. He is shocked as the level continues to climb higher and higher, eventually surpassing Captain Ginyu's maximum. Captain Ginyu doesn't believe the scanner, and begins to fight with Goku. (Source: Wikipedia)
EP 70Фріза прибуває до місця перебування Гуру та вимагає від намекіян пароль від Драконячих куль.
5 груд. 1990 р.Goku is obviously more powerful than Ginyu, but the Captain won't give up so easily. Meanwhile, Guru sends Dende to tell Krillin and Gohan the password to use the Dragon Balls. Frieza arrives at Guru's place, demanding to know the Dragon Balls' password. The last three Namekians arrive as well. But despite Nail's pleas, they about to fight Frieza, but the tyrant easily kills them. Though Nail informs him that the Dragon Balls would disappear, following Guru's death, Frieza confronts Guru to get the password anyway. (Source: Wikipedia)
EP 71Goku та Captain Ginyu міняються тілами під час запеклої битви
12 груд. 1990 р.Nail leads Frieza away from Guru's place so that he can't get hurt. He starts fighting Frieza, but it seems that he was unable to hold him up though he does to give time for Dende to deliver the Dragon Balls' password to the Z fighters. Gohan and Krillin get the Dragon Radar from Bulma and head towards Frieza's spaceship. Meanwhile, Goku is winning his fight against Captain Ginyu. Realizing he can't win, Captain Ginyu decides to use his special power: the Body Change. He severely wounded himself to Goku's horror, and shoots a beam of light out of his mouth and into Goku's: the two switch bodies. Ginyu, as Goku, then flies back towards Frieza's spaceship, leaving Goku in Ginyu's thrashed body behind. (Source: Wikipedia)
EP 72Кріллін і Гоу-Хоу шукають драконячі кулі, тоді як Ґінью в тілі Ґоку намагається обдурити
19 груд. 1990 р.Krillin and Gohan arrive at Frieza's spaceship and locate the Dragon Balls, unaware that Vegeta is not far away. As the two try to figure out what the password is, Jeice and Captain Ginyu, in Goku's body, arrive as well. The disguised Ginyu tries to trick Krillin into believing that he is Goku. Gohan, however, realizes that it is not the real Goku. Goku, in Captain Ginyu's destroyed body, arrives, and tells Krillin and Gohan what happened. Now it is up to Gohan and Krillin to defeat Captain Ginyu. (Source: Wikipedia)
Схожі тайтли
Поширені запитання
- Скільки епізодів у Dragon Ball Z?
- У Dragon Ball Z 291 епізодів.
- Якого року вийшов Dragon Ball Z?
- Dragon Ball Z вийшов у 1989 році.
- Яка студія створила Dragon Ball Z?
- Dragon Ball Z створила студія Toei Animation.
- Хто режисер Dragon Ball Z?
- Режисер Dragon Ball Z — Shigeyasu Yamauchi.
- Dragon Ball Z завершене?
- Поточний статус Dragon Ball Z: Завершено.