Еп. 19: Казукі та Джуубі змагаються у битві за допомогою магнітних чорних голок та білих ниток.

19

У кав'ярні Honky Tonk інформатор довідується про Гінджі, тоді як Пол і Натсумі підтверджують, що він перебуває з GetBackers у Безмежній фортеці. Тим часом Джуубі використовує заборонену техніку з чорними голками у Гранд-Каньйоні. Казукі розуміє, що ці голки є магнітними та керуються чорною рудною каменем, хоча їхнє використання виснажує енергію Джуубі. Їхня інтенсивна битва викликає спогади, які розкривають, що клан Джуубі захищав клан Казукі, доки не згоріла Західна школа Fuchouin, що призвело їх до Безмежної фортеці. Джуубі згадує переконання Макубекса щодо того, що мешканці Babylon City спричиняють події там. Коли Hevn та Shido прибувають до аптеки, щоб знайти Гена, який спостерігає за битвою, конфлікт між білими нитками та чорними голками триває. Джуубі потрапляє під атаку, що змушує його вколоти себе голками, змушуючи Казукі стогнати, після чого той виносить його з кімнати віртуальної реальності.