Еп. 14: Гінджі змагається з Акабане, тоді як Казукі дізнається плани Макубекса, а команда відстежує ворога.

14

Гінджі переживає травматичне бачення свого молодшого «я», що запускає стан берсерка, коли Акабане руйнує цей образ. Акабане потім перемагає кілька проекцій Гінджі, поки справжній Гінджі відновлює самоконтроль. Тим часом фармацевт Рен Радоу та його дідусень Ген Радоу оглядають Казукі. Ген розкриває, що Макубекс прагне світу, де панують підозрілість та страх зради. У в'язниці Хіміко використовує отруєні духи, щоб ментально контролювати двох переслідувачів, звільняючи себе та Хевн для пошуку своєї команди. Казукі, Рен та Ген намагаються знайти Макубекса. Бан за запахом визначає сміттєпереробний завод як базу ворога, що призводить до засідки з боку чоловіків, контрольованих через систему дротяних ляльок Макубекса. Фудоу стикається з Баном із смертельною метою, але Харукі Еміші, колишній член VOLTS, втручається, дозволяючи Фудоу втекти.