Еп. 26: Бан і Дзінджі відновлюють вкрадені коштовності в готелі з гарячими джерелами разом із Полом, Натсумі та Хевном

26

Бан і Дзінджі вирушають до готелю з гарячими джерелами, щоб повернути вкрадене кільце, у супроводі Пола, Натсумі та Хевна. Коли злодій краде намисто й тікає, дуо не вдається схопити злочинця. Підозрюючи оголену жінку біля лікувального джерела, вони натомість зустрічають Казукі та Дзюбея. Казукі привів Дзюбея, щоб вилікувати очі, осліплені під час їхньої битви в Безмежній фортеці. Дзюбея викликає Дзінджі на тренування, виявляючи свою погану чуття гумору, тоді як Казукі зазначає, що глузування Еміші заважає Макубеку. Дзюбея відправляється на подальші тренування. Пізніше Натсумі та Хевн повідомляють про вкрадені наручний годинник. Бан і Дзінджі переслідують злодія, дізнаючись, що коштовності викрали мавпи. Вони вступають у бій із мавпами, але з труднощами долають їх.