Еп. 33: GetBackers повертають вічну богиню, стикаючись із фінансовою руїною та планом помсти.

33

Бан використовує Яган, щоб уникнути імплозії Міроку, розкриваючи, що Джінжі підсилив вибух за допомогою електричних дротів. Це призводить до відключення електроенергії на аукціоні мистецтв, де Бан, прикинувшись репортером, маніпулює покупцями, щоб знайти викрадені руки скульптури. Команда конфіскує справжні та копію рук, але Гера саботує їхній швидкісний човен. Еміші роззброює її, а Джінжі обіцяє відновити її щастя. Щоб полегшити човен, вони випадково викидають руки скульптури. Попри зароблені п'ятсот тисяч єн, борги за повітряні кулі та підготовку залишають їх без копійки. Їхня місія повернути Геру до Кайта виявляє, що його залежність від Афродіти позбавила його мови. Гера дивиться на незавершений портрет Кайта, зцілює своє серце і мириться з ним. Тим часом Бан обманює Рюу, змушуючи його здатися поліції, використовуючи Яган, вірячи, що той збирається продати наркотик у Безмежній фортеці.