Еп. 31: Шідо та Еміші стикаються з Баном, тоді як Гінджі зустрічається з Герою та Юкіхіко на аукціоні.

31

Шідо та Еміші зустрічають Бана на віддаленому острові, але той падає в непритомність замість того, щоб битися. Нацухіко планує битися з Баном після того, як Юкіхіко помилує Гінджі. Гера та Акабане входять у кімнату, де лежить паралізований Гінджі. Гера шукає помсти Кайту за те, що той покинув її заради Венери Мілосської. Гінджі пропонує допомогти Гері знайти щастя, але Гера наказує Юкіхіко вбити його. Гінджі виривається і стрибає в океан. Бан прокидається і дізнається, що об'єктом аукціону є наркотик під назвою Афродіта, схований у копії скульптури. Подією керує містер Моен Рію. Переможець отримує копію та наркотик. Гінджі рятують Бан, Шідо та Еміші. Вони відновлюють суглоби, але знаходять передавач. Групу оточують озброєні охоронці.