Ép. 65: Yang reste prudente envers El Facil tandis que les dirigeants de Heinessen débattent de son futur rôle.

Rumors spread around the Alliance on the whereabouts of Yang and Lennenkanpt. El Facil, the only independent planet not under Imperial supervision, aggressively tries to recruit Yang. Yang decides to remain on the sidelines. The reasoning behind's Yang's caution is due to the Yang fleet not having enough military power to protect El Facil or any other systems. Yang decides his next action depends heavily on the Empire's next move. On Heinessen, Lebello considers the possibility of Yang allying with the Empire for revenge as well as asking Yang to return and lead the Alliance. Reinhard receives a report on the truth behind Yang's movements and Lennenkanpt's actions. Reinhard summons his three top Imperial Military commanders... (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 61 · Yang affronte l'exécution tandis que les Rosen Ritter se révoltent et enlèvent le Premier ministre Lebello dans le chaos.
- Ép. 62 · Yang et Lebello négocient tandis que les Rosen Ritter enlèvent Lennenkanpt qui se suicide
- Ép. 63 · Wahlen subit une attaque pendant que Julian découvre un complot de contrôle mental impliquant Thyoxin.
- Ép. 64 · Julian cherche une escorte pour se rendre à Odin pendant que les amiraux débattent des manigances de Yang et d'Oberstein.
- Ép. 65 · Yang reste prudente envers El Facil tandis que les dirigeants de Heinessen débattent de son futur rôle.
- Ép. 66 · Reinhard évalue l'allégeance potentielle de Yang au milieu des dynamiques de pouvoir galactiques changeantes et des projets de relocalisation de la capitale.
- Ép. 67 · Reinhard s'adresse à la galaxie au sujet de la profanation du traité de Barlat et de la prochaine opération Ragnarok II.
- Ép. 68 · Julian et Yang se préparent à quitter Odin pour El Facil avec le soutien militaire de l'Alliance
- Ép. 69 · Les forces impériales avancent tandis que Yang fait face à des contraintes politiques lors de l'opération de reprise d'Iserlohn.