Еп. 9: Тецуро оточують мандрівники на вокзалі Галактичних залізниць, коли пропонує купити для них їжу.
Вийшов 9 листопада 1978 р.
Trader Junction, a crossroads for the Galaxy Railways. Surrounding the station are countless desolate travelers with nothing more to do but wait. Tetsuro offers to treat one of the travelers to food and drinks and gets mobbed by them all. He's rescued by a women named Hanako, but... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 5 · Тецуро зустрічає Тінь, яка вдає його матір на механічному цвинтарі Плутона
- Еп. 6 · Тецуро відвідує Станцію Комета і стикається з хибними звинуваченнями та примусовим продажем механічного тіла.
- Еп. 7 · 999 спускається до гравітаційного дна і зустрічає 333, що перебуває під впливом спотвореного часу, з відьмою Ryuz.
- Еп. 8 · Рюзу розкриває свою трагічну минулину, пов’язану з зрадою під час трансформації тіла
- Еп. 9 · Тецуро оточують мандрівники на вокзалі Галактичних залізниць, коли пропонує купити для них їжу.
- Еп. 10 · Тецуро обдурює батьків Ханако, опинившись у потязі до станції Wildflower
- Еп. 11 · Тецуро і Маетель потрапляють у засідку на безформній планеті Нуруба
- Еп. 12 · Тецуро досліджує скам'янілу планету, поки на нього нападає воїн-охоронець.
- Еп. 13 · Тецуро переслідує скам'янілого воїна, який викрав його пропуск і рештки Ліди