Еп. 80: Тецуро шукає Замок Часу, щоб врятувати Маетель від Гарлока за допомогою невідомого.
Вийшов 10 липня 1980 р.
80
Leryuz lets Tetsuro know that Maetel went to the Castle of Time to battle with the pirate there. Tetsuro asks the people in the bar where the Castle of Time is, but everyone is fearful of Captain Harlock, who rules the Castle of Time, and refuses to help Tetsuro. But, the man in the cloak from the train saves Tetsuro from their violence. Encouraged by the words of the hooded man, one man lets Tetsuro borrow his auto-bike to go to the Castle of Time. He leaves all alone to go rescue Maetel from the duel with Harlock! (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 76 · Наварро переслідує 999 на старому шатлі, тоді як Адміністрація намагається провести рятувальну місію.
- Еп. 77 · Тецуро і Маетель прибувають до Дощового ставка на 64-годинне перебування посил безперервних дощів.
- Еп. 78 · К'юфлейм шукає життєвий вогонь Маетель, тоді як Тецуро втручається, щоб врятувати її
- Еп. 79 · Пірат Часового замку — Частина перша
- Еп. 80 · Тецуро шукає Замок Часу, щоб врятувати Маетель від Гарлока за допомогою невідомого.
- Еп. 81 · Тецуро не змінює долю своєї матері й повертається в сучасність через Леріуз.
- Еп. 82 · Куреха входить у заборонений ліс, щоб побачити світ, і зустрічає хлопця Ліф без крил
- Еп. 83 · Маетель і Тецуро розслідують дегенерацію на планеті три, тікаючи від нападників.
- Еп. 84 · Тецуро рятує Стенлі та його команду з небезпечної планети Аркадія.