Ep. 80: Tetsuro busca el Castillo del Tiempo para rescatar a Maetel de Harlock con la ayuda de un desconocido.
Emitido el 10 de julio de 1980
80
Leryuz lets Tetsuro know that Maetel went to the Castle of Time to battle with the pirate there. Tetsuro asks the people in the bar where the Castle of Time is, but everyone is fearful of Captain Harlock, who rules the Castle of Time, and refuses to help Tetsuro. But, the man in the cloak from the train saves Tetsuro from their violence. Encouraged by the words of the hooded man, one man lets Tetsuro borrow his auto-bike to go to the Castle of Time. He leaves all alone to go rescue Maetel from the duel with Harlock! (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 76 · Navarro persigue al 999 en una nave espacial vintage mientras la Administración intenta una misión de rescate.
- Ep. 77 · Tetsuro y Maetel llegan al Estanque Lluvioso para una estancia de 64 horas bajo una lluvia interminable.
- Ep. 78 · Cueflame busca la llama vital de Maetel mientras Tetsuro interviene para salvarla
- Ep. 79 · El pirata del castillo del tiempo - Parte uno
- Ep. 80 · Tetsuro busca el Castillo del Tiempo para rescatar a Maetel de Harlock con la ayuda de un desconocido.
- Ep. 81 · Tetsuro fails to change his mother's fate and returns to the present via Leryuz.
- Ep. 82 · Kureha entra al bosque prohibido para ver el mundo y conoce al chico sin alas Leaf
- Ep. 83 · Maetel y Tetsuro investigan la degeneración en el planeta tres mientras huyen de los atacantes.
- Ep. 84 · Tetsuro rescata a Stanley y a su tripulación del peligroso planeta Arcadia.