Еп. 2: Сугімото й Асірпа шукають у Отару ув'язнених із татуюваннями та переслідують стежника до лісу.
Вийшов 16 квітня 2018 р.
Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.
Епізоди
- Еп. 1 · Сугімото шукає золото, вкрадене у айнів, розшифровуючи татуювання в’язнів за допомогою Асірпи.
- Еп. 2 · Сугімото й Асірпа шукають у Отару ув'язнених із татуюваннями та переслідують стежника до лісу.
- Еп. 3 · Сугімото й Асірпу полюють солдати 7-го відділу, тоді як Хідзіката шукає союзників заради золота
- Еп. 4 · Сугімото потрапляє у полон до 7-го відділу після виходу з айнського села
- Еп. 5 · Сугімото уникає полону, тоді як сили Хідзікати переслідують айнський золотий скарб
- Еп. 6 · Ніхей Тецудзо націлюється на вовка Ретара, щоб схопити його та продати його білу шкуру.