Еп. 1: Сугімото шукає золото, вкрадене у айнів, розшифровуючи татуювання в’язнів за допомогою Асірпи.
Вийшов 9 квітня 2018 р.
Saichi "The Immortal" Sugimoto learns about a hidden wealth of gold stolen from the Ainu, and the only way to find it is to decode the tattoos of a group of prisoners, made by the man who had stolen the gold. Sugimoto intends to pursue this rumor with the help of Asirpa, a wise Ainu girl whose father was slain and pilfered from.
Епізоди
- Еп. 1 · Сугімото шукає золото, вкрадене у айнів, розшифровуючи татуювання в’язнів за допомогою Асірпи.
- Еп. 2 · Сугімото й Асірпа шукають у Отару ув'язнених із татуюваннями та переслідують стежника до лісу.
- Еп. 3 · Сугімото й Асірпу полюють солдати 7-го відділу, тоді як Хідзіката шукає союзників заради золота
- Еп. 4 · Сугімото потрапляє у полон до 7-го відділу після виходу з айнського села
- Еп. 5 · Сугімото уникає полону, тоді як сили Хідзікати переслідують айнський золотий скарб