Еп. 8: Екіпаж Silvana стикається зі скандалом з шахрайством Goliath та дуелю на станції Casino Royale

Silvana заходить на ремонт до Casino Royale, надаючи екіпажу дозвіл на берег. Lavie возз'єднується з Mullin Shetland, який планує приєднатися до Goliath. Claus зустрічає Alister Agrew, поки Alvis спить. Mullin зустрічає графа Knowles, який висміює його медалі. Під час перегонів птахів екіпаж Goliath підтасовує результати, що розлютує Lavie і спровокує бійку. Власник станції Walker повідомляє Alex Row про аукціон, пов'язаний з Exile. Mullin стверджує, що Goliath втекла з Minagith без бою, що провокує Knowles. Walker зупиняє бійку, але Knowles викликає Alex на дуель. Knowles стріляє першим під час відплиття, але Silvana миттєво потоплює Goliath за допомогою нової зброї. Lavie нагороджує Mullin саморобною медаллю.

▶ Дивитися на Crunchyroll