Еп. 118: Еш викликає Ґері на бій і вирішує переслідувати його до регіону Джоуто.
Вийшов 7 жовтня 1999 р.
118
After Gary saves the day against Team Rocket, Ash decides to challenge him where Pikachu is against Eevee. However, Gary wins the battle. Ash is depressed, but goes to follow Gary to Johto in order to beat him once and for all. Tracey decides to stay in Pallet Town, so he can be Professor Oak's assistant. In the end, Brock rejoins the group and they head off to the Johto region. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 114 · Еш змагається з могутнім Драгнітом Дрейка, прагнучи здобути перемогу в чемпіонаті Ліги Оранж
- Еп. 115 · Еш та друзі допомагають Лапрасу захистити зграю від піратів у регіоні Канто
- Еп. 116 · Еш та друзі стикаються з атакою Електрод на острові Гамлін під час повернення до Канто
- Еп. 117 · Еш та друзі повертаються до Паллет Таун, тоді як Team Rocket націлюється на GS Ball
- Еп. 118 · Еш викликає Ґері на бій і вирішує переслідувати його до регіону Джоуто.
- Еп. 119 · Еш, Брок і Місті стикаються з випробуванням, коли Команда Рокет викрадає Тотодайла в Нью-Барк-Таун
- Еп. 120 · Еш перемагає Кейсі Чаризардом, перш ніж вона приєднується до Team Rocket у місті Віолет
- Еп. 121 · Еш зустрічає Херакросса поблизу міста Віолет і ловить одного, дізнавшись про їхній конфлікт з Пінсіром.
- Еп. 122 · Еш зустрічає Рочелл та її Донфан, шукаючи амберит