Еп. 269: Еш перемагає Мейсі у три на три бою, щоб пройти до другого раунду Ліги Джото.
Вийшов 26 вересня 2002 р.
269
Continuing the Johto League, Ash fights Macey, a trainer with a few tricks up her sleeve. After a 3-on-3 battle, in the end Ash wins over Macey, and moves on to Round 2! (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 265 · Unown випадково телепортує групу в розум Larvitar, розкриваючи минулі напади браконьєрів
- Еп. 266 · Браконьєри викрадають мати Ларвітара, повторюючи події минулого
- Еп. 267 · Еш і Гаррісон з міста Літлрут допомагають у битві проти Снізела, Мачопа та Мачоке.
- Еп. 268 · Еш стикається з суперником Ґері Оуком, коли офіційно починаються змагання Ліги Джоуто
- Еп. 269 · Еш перемагає Мейсі у три на три бою, щоб пройти до другого раунду Ліги Джото.
- Еп. 270 · Еш проходить до раунду чемпіонату після нічиєї з Джексон
- Еп. 271 · Еш зустрічається з суперником Ґері Оуком у вирішальній битві, що вимагає ретельного підбору команди
- Еп. 272 · Еш здобуває важливу перемогу над Ґері, перш ніж зустрітися з новим суперником Гаррісоном у наступному поєдинку
- Еп. 273 · Еш змагається з Гаррісоном у чвертьфіналі Срібної конференції, де Блейзікен протистоїть Чаризарду