Еп. 36: Група стикається з бандою мотоциклістів і Team Rocket, перетинаючи бурхливий міст із доставкою.
Вийшов 2 грудня 1997 р.
36
Continuing their journey, the group came across a bridge which could be used as a shortcut to the next town. They soon discover that the bridge is too long to walk and they would need bicycles to cross. They go to the Pokémon Center where Nurse Joy asks them to take some medicine to a sick Pokémon across the bridge. On their way, a bicycle gang appears to cause trouble and Team Rocket is helping them. When Ash and his friends decide to cross the bridge during a storm, the bicyclists realize that they are acting selflessly, and help them. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 32 · Еш стикається з пастками ніндзя та Командою Рокет у Фуксієвому залі
- Еп. 33 · Еш їде на пораненому Поніті Лари в перегонах проти команди Даріо на ранчо Ларамі
- Еп. 34 · Еш та його друзі потрапляють до охоронюваної зони Safari Zone і зустрічають дикого хлопчика.
- Еп. 35 · Команда Рокет викликає Еша на змагання з ловлі покемонів у Сафарі-зоні
- Еп. 36 · Група стикається з бандою мотоциклістів і Team Rocket, перетинаючи бурхливий міст із доставкою.
- Еп. 37 · Еш та друзі відвідують маєток, де Дітто Дупліки не може змінити обличчя, а Команда Рокет планує його викрасти.
- Еп. 38 · Еш та друзі розслідують несправність трансферного апарата в Центрі покемонів.
- Еп. 39 · Еш розглядає можливість залишити Пікачу серед його сородичів у лісі
- Еп. 40 · Група допомагає Мікі захистити свого Ееві від примусової еволюції з боку його братів.