Ep. 36: Die Gruppe steht auf einer stürmischen Brücke während einer Lieferung einem Motorradgang und Team Rocket gegenüber.
Ausgestrahlt am 2. Dezember 1997
36
Continuing their journey, the group came across a bridge which could be used as a shortcut to the next town. They soon discover that the bridge is too long to walk and they would need bicycles to cross. They go to the Pokémon Center where Nurse Joy asks them to take some medicine to a sick Pokémon across the bridge. On their way, a bicycle gang appears to cause trouble and Team Rocket is helping them. When Ash and his friends decide to cross the bridge during a storm, the bicyclists realize that they are acting selflessly, and help them. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 32 · Ash steht vor Ninja-Fallen und Team Rocket im Fuchsia-Gym
- Ep. 33 · Ash reitet das verletzte Ponyta von Lara in einem Rennen gegen Darios Team auf der Laramie Ranch
- Ep. 34 · Ash und seine Freunde betreten ein geschütztes Safari-Zone-Reservat und treffen einen wilden Jungen.
- Ep. 35 · Team Rocket fordert Ash zu einem Pokémon-Fangwettbewerb in der Safari-Zone heraus
- Ep. 36 · Die Gruppe steht auf einer stürmischen Brücke während einer Lieferung einem Motorradgang und Team Rocket gegenüber.
- Ep. 37 · Ash und seine Freunde besuchen ein Herrenhaus, in dem Duplicas Ditto Schwierigkeiten hat, sein Gesicht zu verändern, während Team Rocket plant, es zu stehlen.
- Ep. 38 · Ash und seine Freunde untersuchen eine defekte Transfermaschine im Pokémon-Zentrum.
- Ep. 39 · Ash erwägt, Pikachu in den Wald zu seinen Artgenossen zu lassen
- Ep. 40 · Die Gruppe hilft Mikey, sein Eevee vor der erzwungenen Evolution durch seine Brüder zu schützen.