第 36 集: 小智一行人於暴風雨中過橋送件，途中遭遇機車黨與火箭隊
1997年12月2日 播出
36
Continuing their journey, the group came across a bridge which could be used as a shortcut to the next town. They soon discover that the bridge is too long to walk and they would need bicycles to cross. They go to the Pokémon Center where Nurse Joy asks them to take some medicine to a sick Pokémon across the bridge. On their way, a bicycle gang appears to cause trouble and Team Rocket is helping them. When Ash and his friends decide to cross the bridge during a storm, the bicyclists realize that they are acting selflessly, and help them. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 32 集 · 小智在桔梗道館面對忍者陷阱與火箭隊
- 第 33 集 · Ash騎著受傷的Lara的Ponyta，在Laramie Ranch與Dario的隊伍進行競賽
- 第 34 集 · 小智與朋友們進入受保護的 Safari Zone 保護區，並遇見一名野生男孩。
- 第 35 集 · 火箭隊在 Safari Zone 向 Ash 發起寶可夢捕捉競賽挑戰
- 第 36 集 · 小智一行人於暴風雨中過橋送件，途中遭遇機車黨與火箭隊
- 第 37 集 · 小智與朋友們造訪一座莊園，此處Duplica的Ditto苦於無法改變臉型，而Team Rocket則密謀將其竊取。
- 第 38 集 · 小智與朋友們調查寶可夢中心裡故障的傳送機器。
- 第 39 集 · 小智考慮將皮卡丘留在森林裡與同類為伍
- 第 40 集 · 眾人協助 Mikey 保護他的 Eevee，免遭兄弟強行進化。