Еп. 19: Людина-дзеркало проникає до будинку та краде книгу, поки група відсутня.
Вийшов 1 лютого 2004 р.
Anita runs off into the woods, being traumatized from the holographic projection of her past. Michelle and Maggie go look for her to comfort her. Meanwhile, Yomiko explains the event in detail to Nenene, Nancy, Junior, and Drake. During the night, a British Library agent known as the Mirror Man infiltrates the house, forcing Junior to return to duty. The next morning, everyone except Yomiko and Anita has gone missing. Taking the appearance of Nenene, the Mirror Man tricks them and steals the book. However, Yomiko and Anita escape his trap, preparing to fight back. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 15 · Головні герої тікають з Токіо, оскільки їх звинуватили у вибухах у Гонконгу, і знаходять Йоміко в Національній парламентській бібліотеці.
- Еп. 16 · Джокер наказує Венді втілити план «Фаренгейт 451» після пожежі в бібліотеці
- Еп. 17 · Венді стріляє в Йоміко, тоді як Джуніор намагається викрасти книгу в домі батьків Йоміко
- Еп. 18 · Юні союзники об'єднуються з героями, тоді як Йоміко зізнається у своїй ролі у пожежі Британської бібліотеки
- Еп. 19 · Людина-дзеркало проникає до будинку та краде книгу, поки група відсутня.
- Еп. 20 · Аніта звинувачує Йоміко у трагедії та шукає допомоги Хісамі після аварії гелікоптера
- Еп. 21 · Еніта об'єднується з Йоміко, щоб саботувати супутник і врятувати заручників у Сайтамі
- Еп. 22 · Аніта та Йоміко протистоять британським силам, тоді як Венді маніпулює Меггі, щоб забезпечити Нінене.
- Еп. 23 · Венді організовує обмін заручниками, тоді як Джокер розкриває своє походження та факт програмування своїх опікунів.