Еп. 78: Група працює на курорті після того, як Кеншін втратив гроші Каоро, а художник шукає натхнення

78

Група прибуває на лісовий курорт і вечеряє, але Кеншін дізнається, що втратив гроші на подорож Каоро. Не маючи можливості сплатити рахунок, вони погоджуються відпрацювати борг. Ввечері Каоро та Місао відвідують гарячі джерела і стикаються з чоловіком, якого спочатку підозрюють у спостереженні. Згодом вони дізнаються, що це художник, який шукає натхнення і просить Каоро позувати для картини через її красу. Художник закохується в неї, не знаючи про її почуття до Кеншіна. Місао та Саносуке кидають виклик художнику, пропонуючи вдарити Кеншіна як умову для зближення. Художник неодноразово не може влучити в Кеншіна. Зрозумівши, що кохання Каоро до Кеншіна є джерелом її краси, художник знаходить натхнення і завершує портрет. Коли Каоро показує групі абстрактний малюнок, вони тікають від сміху.