Эп. 78: Группа работает на курорте после того, как Kenshin теряет деньги Kaoru, а художник ищет вдохновение

78

Группа прибывает в лесной курорт и ужинает, но Kenshin обнаруживает, что потерял путевые деньги Kaoru. Не в состоянии оплатить счет, они соглашаются отработать долг. Вечером Kaoru и Misao посещают горячие источники и встречают мужчину, изначально подозревая его в подглядывании. Они вскоре узнают, что он художник, ищущий вдохновение, и просят Kaoru позировать для картины из-за ее красоты. Художник влюбляется в нее, не зная о ее чувствах к Kenshin. Misao и Sanosuke бросают вызов художнику ударить Kenshin в качестве условия для сватовства. Художник неоднократно промахивается. Понимая, что любовь Kaoru к Kenshin является источником ее красоты, художник находит вдохновение и завершает портрет. Когда Kaoru показывает группе абстрактный рисунок, все убегают со смехом.