Еп. 50: Атару зустрічає сестру Мендо Рьокко на тлі забороненого роману
Вийшов 24 листопада 1982 р.
Ataru gets to meet Mendou's stunning-yet-manipulative younger sister, Ryouko, who offers him to visit her for a Romeo and Juliet rendezvous, but Mendō and Lum won’t allow it. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 46 · Учні виступають проти заборони обідів із фастфуду поза школою
- Еп. 47 · Таємниця розкривається на віддаленому японському місці знахідки скам'янілостей під час групової пікнікової прогулянки
- Еп. 48 · Принцеса Курама стикається з новою перешкодою після того, як її прокинув Атару
- Еп. 49 · Десять поширює карієс, вкувши Десятьох, щоб відвідати клас Атару
- Еп. 50 · Атару зустрічає сестру Мендо Рьокко на тлі забороненого роману
- Еп. 51 · Тен ховає дух котатсу, що призводить до блокування сходового маршу та конфлікту в родині
- Еп. 52 · Атару рятує поранену пташку, яка стає енотом, щоб віддячити йому
- Еп. 53 · Атару влаштовується працювати в лазню, сподіваючись домагатися жінок, але стикається з несподіваними наслідками
- Еп. 54 · Люм організовує вечірку на закінчення навчального року, тоді як Атару ставить під сумнів її буквальне тлумачення