قسط 13: گروپ ایک چٹان کنارے لائٹ ہاؤس پر Bill the researcher سے ملتا ہے جبکہ Team Rocket قریب ہی سازش کر رہا ہوتا ہے
24 جون، 1997 کو نشر ہوئی

13
The party emerges from the forest onto a beach, where in the distance they see a lighthouse, shining at the top of a cliff. The lighthouse belongs to Bill, a Pokémon researcher who is awaiting the coming of a one-of-a-kind Pokémon, never before seen by humans. Before long, a tremendously large shadow begins to take form in the sea mists, but this possible discovery could be hindered due to the infamous Team Rocket lurking in the background cooking up another one of their schemes. Could such a legendary Pokémon truly exist? (Source: Official site)
اقساط
- قسط 9 · Ash اور اس کے دوست ایک متنازعہ Pokémon اسکول اور اس کے سخت سربراہ Giselle سے ملتے ہیں۔
- قسط 10 · Ash اور دوستوں کا سامنا ایک ایسے Bulbasaur سے ہوتا ہے جو زخمی Pokémon کے ایک پوشیدہ گاؤں کی حفاظت کر رہا ہے۔
- قسط 11 · گمشدہ دوستوں کو زخمی Charmander ملتا ہے جو اپنے ٹرینر کا انتظار کر رہا ہے، جس کے نتیجے میں Damien کے ساتھ تصادم ہوتا ہے۔
- قسط 12 · Ash اور دوستوں کا سامنا شرارتی Squirtle سے ہوتا ہے جو Team Rocket کو پھنساتا ہے اور ہیروز کو گرفتار کر لیتا ہے۔
- قسط 13 · گروپ ایک چٹان کنارے لائٹ ہاؤس پر Bill the researcher سے ملتا ہے جبکہ Team Rocket قریب ہی سازش کر رہا ہوتا ہے
- قسط 14 · Ash اور Pikachu gym میں Lt. Surge کے ارتقاء یافتہ Raichu کے خلاف ایک مشکل بجلی کی لڑائی میں سامنے آتے ہیں۔
- قسط 15 · Ash اور دوست St. Anne کروز شپ پر سوار ہوتے ہیں، بغیر اس بات سے آگاہی کے کہ Team Rocket کا Pokémon کو trainers سے چرانے کا دھوکہ دینے والا منصوبہ ہے۔
- قسط 16 · ٹیم راکٹ ہیروز کو پھنساتی ہے، طوفان جہاز کو ڈبو دیتا ہے، جس سے Ash اور حریفوں کو بقا کے لیے باہم تعاون کرنا پڑتا ہے۔
- قسط 17 · Ash اور اس کے دوستوں کا سامنا Gyarados سے ہوتا ہے اور وہ ایک جزیرے پر جہاں بڑے Pokémon ہیں الگ ہو جاتے ہیں