Ep. 13: Kelompok tersebut bertemu Bill sang peneliti di mercusuar tepi tebing, sementara Team Rocket merencanakan sesuatu di dekatnya
Tayang pada 24 Juni 1997
13
The party emerges from the forest onto a beach, where in the distance they see a lighthouse, shining at the top of a cliff. The lighthouse belongs to Bill, a Pokémon researcher who is awaiting the coming of a one-of-a-kind Pokémon, never before seen by humans. Before long, a tremendously large shadow begins to take form in the sea mists, but this possible discovery could be hindered due to the infamous Team Rocket lurking in the background cooking up another one of their schemes. Could such a legendary Pokémon truly exist? (Source: Official site)
Episode
- Ep. 9 · Ash dan teman-temannya bertemu dengan sekolah Pokémon yang kontroversial dan pemimpinnya yang ketat, Giselle.
- Ep. 10 · Ash dan teman-temannya menemukan Bulbasaur yang melindungi desa tersembunyi berisi Pokémon yang terluka.
- Ep. 11 · Teman-teman yang hilang menemukan Charmander yang terluka menunggu pelatihnya, yang memicu konfrontasi dengan Damien.
- Ep. 12 · Ash dan teman-temannya bertemu Squirtle nakal yang menjebak Team Rocket dan menangkap para pahlawan.
- Ep. 13 · Kelompok tersebut bertemu Bill sang peneliti di mercusuar tepi tebing, sementara Team Rocket merencanakan sesuatu di dekatnya
- Ep. 14 · Ash dan Pikachu menghadapi Raichu yang telah berevolusi dari Lt. Surge dalam pertarungan listrik yang sengit di gimnasium.
- Ep. 15 · Ash dan teman-temannya menaiki kapal pesiar St. Anne, tanpa menyadari rencana licik Team Rocket untuk mencuri Pokémon dari para pelatih.
- Ep. 16 · Tim Rocket menjebak para pahlawan, badai menenggelamkan kapal, memaksa Ash dan para rival untuk bekerja sama demi bertahan hidup.
- Ep. 17 · Ash dan teman-temannya menghadapi Gyarados dan terpisah di pulau yang dihuni Pokémon raksasa