Еп. 13: Група зустрічає Білла, дослідника, на маяку на узбережжі, тоді як Команда Рокет будує плани неподалік
Вийшов 24 червня 1997 р.
13
The party emerges from the forest onto a beach, where in the distance they see a lighthouse, shining at the top of a cliff. The lighthouse belongs to Bill, a Pokémon researcher who is awaiting the coming of a one-of-a-kind Pokémon, never before seen by humans. Before long, a tremendously large shadow begins to take form in the sea mists, but this possible discovery could be hindered due to the infamous Team Rocket lurking in the background cooking up another one of their schemes. Could such a legendary Pokémon truly exist? (Source: Official site)
Епізоди
- Еп. 9 · Еш та його друзі стикаються зі спірною школою покемонів та її суворою керівницею Джізелл.
- Еп. 10 · Еш та друзі стикаються з охоронним Булбасауром, який захищає приховане село поранених покемонів.
- Еп. 11 · Втрачені друзі знаходять пораненого Чармандера, який чекає на свого тренера, що призводить до сутички з Демієном.
- Еп. 12 · Еш та друзі стикаються з жартівливим Скіртілом, який пасткує команду Рокет і захоплює героїв.
- Еп. 13 · Група зустрічає Білла, дослідника, на маяку на узбережжі, тоді як Команда Рокет будує плани неподалік
- Еп. 14 · Еш і Пікачу протистоять еволюційному Райчу лейтенанта Сержа у важкій електричній битві в залі.
- Еп. 15 · Еш і його друзі сідають на круїзний корабель St. Anne, не підозрюючи про підступний план Team Rocket викрасти покемонів у тренерів.
- Еп. 16 · Команда Рокет захоплює героїв, шторм потоплює корабель, змушуючі Еша та його суперників об'єднатися заради виживання.
- Еп. 17 · Еш та друзі стикаються з Г'ярадосом і опиняються на острові гігантських покемонів