Ep. 13: Il gruppo incontra Bill, il ricercatore, in un faro sulla scogliera mentre Team Rocket trama nelle vicinanze
In onda il 24 giugno 1997
13
Il gruppo esce dalla foresta e raggiunge una spiaggia, notando un faro in cima a una scogliera lontana. Questa struttura è di proprietà di Bill, un ricercatore di Pokémon in attesa di un Pokémon unico non ancora visto dagli esseri umani. Un'ombra enorme si forma presto nella nebbia marina, suggerendo l'arrivo della creatura. Tuttavia, Team Rocket si nasconde sullo sfondo, preparando un altro complotto che potrebbe ostacolare questa potenziale scoperta. La narrazione mette in dubbio se un Pokémon leggendario esista davvero nonostante le interferenze della nota organizzazione criminale.
Episodi
- Ep. 9 · Ash e gli amici incontrano una controversa scuola di Pokémon e la sua severa leader Giselle.
- Ep. 10 · Ash e gli amici incontrano un Bulbasaur protettivo che custodisce un villaggio nascosto di Pokémon feriti.
- Ep. 11 · Amici perduti trovano un Charmander ferito in attesa del suo allenatore, portando a uno scontro con Damien.
- Ep. 12 · Ash e gli amici incontrano un Birboso Squirtle che intrappola il Team Rocket e cattura gli eroi.
- Ep. 13 · Il gruppo incontra Bill, il ricercatore, in un faro sulla scogliera mentre Team Rocket trama nelle vicinanze
- Ep. 14 · Ash e Pikachu affrontano il Raichu evoluto del Tenente Surge in una dura battaglia elettrica alla palestra.
- Ep. 15 · Ash e gli amici salgono sulla nave da crociera St. Anne, ignari del piano ingannevole di Team Rocket per rubare i Pokémon ai allenatori.
- Ep. 16 · La Team Rocket intrappola gli eroi, la tempesta affonda la nave, costringendo Ash e i rivali a cooperare per la sopravvivenza.
- Ep. 17 · Ash e gli amici affrontano Gyarados e rimangono separati su un'isola di Pokémon giganti