Tập 13: Nhóm gặp Bill, nhà nghiên cứu, tại ngọn hải đăng bên vách đá trong khi Team Rocket đang lên kế hoạch ở gần đó

13

The party emerges from the forest onto a beach, where in the distance they see a lighthouse, shining at the top of a cliff. The lighthouse belongs to Bill, a Pokémon researcher who is awaiting the coming of a one-of-a-kind Pokémon, never before seen by humans. Before long, a tremendously large shadow begins to take form in the sea mists, but this possible discovery could be hindered due to the infamous Team Rocket lurking in the background cooking up another one of their schemes. Could such a legendary Pokémon truly exist? (Source: Official site)