13. Bölüm: Grup, Team Rocket yakınlarda plan kurarken uçurum kenarındaki bir fenerde araştırmacı Bill ile karşılaşır
24 Haziran 1997 tarihinde yayınlandı
13
The party emerges from the forest onto a beach, where in the distance they see a lighthouse, shining at the top of a cliff. The lighthouse belongs to Bill, a Pokémon researcher who is awaiting the coming of a one-of-a-kind Pokémon, never before seen by humans. Before long, a tremendously large shadow begins to take form in the sea mists, but this possible discovery could be hindered due to the infamous Team Rocket lurking in the background cooking up another one of their schemes. Could such a legendary Pokémon truly exist? (Source: Official site)
Bölümler
- 9. Bölüm · Ash ve arkadaşları, tartışmalı bir Pokémon okulunu ve sıkı lideri Giselle'i karşılar.
- 10. Bölüm · Ash ve arkadaşları, saklı bir köydeki yaralı Pokémonları koruyan koruyucu bir Bulbasaur ile karşılaşır.
- 11. Bölüm · Kayıp arkadaşlar, eğitmenini beklerken yaralı bir Charmander bulur ve Damien ile çatışırlar.
- 12. Bölüm · Ash ve arkadaşları, Team Rocket'ı hapsederken kahramanları da yakalayan kurnaz bir Squirtle ile karşılaşır.
- 13. Bölüm · Grup, Team Rocket yakınlarda plan kurarken uçurum kenarındaki bir fenerde araştırmacı Bill ile karşılaşır
- 14. Bölüm · Ash ve Pikachu, spor salonunda Lt. Surge'un evrimleşmiş Raichu'suyla sert bir elektrik mücadelesine girer.
- 15. Bölüm · Ash ve arkadaşları, Team Rocket'un Pokémon hırsızlığına yönelik aldatmaca planından habersiz olarak St. Anne kruvaziyer gemisine biner.
- 16. Bölüm · Team Rocket kahramanları tuzağa düşürür, fırtına gemiyi batırır ve Ash ile rakiplerinin hayatta kalmak için iş birliği yapmasına neden olur.
- 17. Bölüm · Ash ve arkadaşları dev Pokémon'ların olduğu bir adada Gyarados ile karşılaşıp ayrı düşer