Ep. 13: O grupo encontra Bill, o pesquisador, em um farol à beira do penhasco, enquanto a Equipe Rocket trama nos arredores
Exibido em 24 de junho de 1997
13
The party emerges from the forest onto a beach, where in the distance they see a lighthouse, shining at the top of a cliff. The lighthouse belongs to Bill, a Pokémon researcher who is awaiting the coming of a one-of-a-kind Pokémon, never before seen by humans. Before long, a tremendously large shadow begins to take form in the sea mists, but this possible discovery could be hindered due to the infamous Team Rocket lurking in the background cooking up another one of their schemes. Could such a legendary Pokémon truly exist? (Source: Official site)
Episódios
- Ep. 9 · Ash e amigos encontram uma escola de Pokémon controversa e sua líder rigorosa Giselle.
- Ep. 10 · Ash e amigos encontram um Bulbasaur protetor guardando uma vila escondida de Pokémon feridos.
- Ep. 11 · Amigos perdidos encontram Charmander ferido esperando pelo treinador, levando a um confronto com Damien.
- Ep. 12 · Ash e amigos encontram Squirtle travesso que prende a Equipe Rocket e captura os heróis.
- Ep. 13 · O grupo encontra Bill, o pesquisador, em um farol à beira do penhasco, enquanto a Equipe Rocket trama nos arredores
- Ep. 14 · Ash e Pikachu enfrentam o Raichu evoluído do Tenente Surge em uma difícil batalha elétrica na academia.
- Ep. 15 · Ash e amigos embarcam no navio de cruzeiro St. Anne, sem saber do plano enganoso da Equipe Rocket para roubar Pokémon dos treinadores.
- Ep. 16 · A Equipe Rocket captura os heróis, uma tempestade afunda o navio, forçando Ash e seus rivais a cooperarem para sobreviver.
- Ep. 17 · Ash e amigos enfrentam Gyarados e ficam separados em uma ilha de Pokémon gigantes