Tập 3: Skuld thao túng cuộc đua drag để ngăn Belldandy ở lại với Keiichi.

3

Skuld kiệt sức đến Trái Đất để thuyết phục Belldandy trở về thiên đường, trong khi Urd gây rối bằng cách phá hủy một chiếc bánh và một động cơ. Keiichi nỗ lực chế tạo một chiếc xe máy cho cuộc đua drag, được Skuld giúp đỡ bất chấp sự cản trở từ các lãnh đạo Auto Club là Toraichi Tamiya và Otaki Aoyama. Lãnh đạo câu lạc bộ đối thủ, Toshiyuki Aoshima, tuyên bố Belldandy là phần thưởng cho đội chiến thắng. Hy vọng buộc Belldandy phải rời đi, Skuld phá hoại chiếc xe của đối thủ. Trong cuộc đua cuối cùng, Keiichi giành chiến thắng sau khi động cơ của đối phương gặp sự cố, cho phép anh ấy giành lấy lá cờ.