Tập 5: Nyamo sắp xếp lịch trình của Yukari trong khi nhóm đến thăm biệt thự và nhà nghỉ hè của Chiyo.

5

Trong kỳ nghỉ hè, Nyamo giúp Yukari tạo dựng một lịch trình cân bằng giữa nghỉ ngơi, giải trí và bơi lội. Tomo, Yomi và Osaka đến thăm biệt thự xa hoa của Chiyo và càng kinh ngạc hơn khi cô mời họ đến nhà nghỉ hè của mình, nơi có sự hiện diện của Sakaki, Yukari và Nyamo. Tại bãi biển, Chiyo, Tomo và Yomi bơi lội trong khi Osaka kể cho Sakaki nghe những sự kiện vặt vãnh. Sau đó, Tomo và Osaka cố gắng làm sôi động buổi tối bằng những câu chuyện ma và cuộc trò chuyện thiếu phù hợp, nhưng cả hai nỗ lực đều thất bại. Nhóm sau đó thưởng thức pháo hoa trước khi trở về trường. Khi trở về, các cô gái trao đổi ảnh từ chuyến đi, dẫn đến những phản ứng bất ngờ và kỳ lạ khi cùng xem những bức ảnh đó.