Tập 23: Yuji và Marlene đối đầu với Tony tại phòng máy sau khi Rick bị thương

23

Rick bị thương quá nặng nên không thể tiếp tục, để lại Yuji và Marlene phải tự mình điều hướng qua Trạm Y tế. Họ đến được phòng máy chính nơi gặp Tony. Cuộc gặp này buộc Yuji phải đối mặt với người bạn và đối thủ cũ của mình. Tình hình leo thang đến điểm then chốt khi Yuji nhận ra rằng phương pháp duy nhất để ngăn chặn Tony là giết hắn. Cuộc chạm trán này đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong hành trình của họ qua cơ sở khi họ đối mặt với việc mất đi người bạn đồng hành và mối đe dọa từ Tony.