Tập 20: Marlene đối đầu với Yuji khi lực lượng Blue áp đảo Trái Đất Thứ Hai trong một cuộc phản công tuyệt vọng với tỷ lệ năm chống một.

20

Chiến dịch không vận thứ hai thất bại khi lực lượng phản công của Blue áp đảo đơn vị Trái Đất Thứ Hai với tỷ lệ năm chống một. Khi các đơn vị chiến đấu rút lui dưới áp lực nặng nề, Marlene tiến sâu hơn vào chiến trường bất chấp nguy hiểm. Nhận thức được tình trạng tinh thần suy sụp của Yuji, cô quyết định đối mặt trực tiếp với anh theo cách của riêng mình. Mục tiêu của cô là can thiệp cá nhân và ngăn chặn anh ta đầu hàng trước sự hủy diệt bản thân. Cuộc đối đầu này diễn ra giữa hỗn loạn của chiến dịch đang thất bại, làm nổi bật những rủi ro quan trọng cho cả cuộc giao tranh quân sự và sự ổn định tâm lý của Yuji. Quyết tâm của Marlene thúc đẩy cô hành động độc lập khi tình hình sụp đổ xung quanh cô.