Tập 8: Eichi hoàn thành bức tranh tường đập nước và giao phần còn lại cho Tone trước khi rời đi.
Phát sóng ngày 26 tháng 5, 2004
Eichi finishes the mural on the dam's wall. He then tells Tone that the rest will be left to them before he leaves. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 4 · Bocca phát hiện ra rằng sinh vật robot mà cậu đã chiến đấu thuộc về tổ chức Monster Union.
- Tập 5 · Bocca vẫn tiếp tục tấn công robot của Liên minh Quái vật dù áo choàng White Night gặp sự cố
- Tập 6 · Bocca và Sayako khám phá Thung lũng Lừa đảo Kim tự tháp và một bức bích họa khi đang theo dõi Kurofune
- Tập 7 · Bocca phát hiện ra danh tính của Tone và mối liên kết bất ngờ của cô ấy với các kỹ thuật Melos
- Tập 8 · Eichi hoàn thành bức tranh tường đập nước và giao phần còn lại cho Tone trước khi rời đi.
- Tập 9 · Bocca và Sayoko đến một khu công nghiệp, nơi Sayoko gặp Coco
- Tập 10 · Bocca gặp lại Tsunagi, người giải thích về Pháo đài Không gian Mitranome và Engine One
- Tập 11 · Bocca và Đội Cứu Hộ Giải Cứu Sayoko, Người Cảnh Báo Về Những Người Còn Lại Trong Động Cơ Một
- Tập 12 · Bocca và Sayoko phát hiện máy móc Jaguar of the Sun khi đang tìm kiếm Kurofune.