Tập 213: Hercule đối đầu với Trunks trong một trận đấu trong khi Goku gặp những người lạ bí ẩn.
Phát sóng ngày 19 tháng 1, 1994
As promised, Hercule begins a match with the junior world champion, which happens to be Trunks. Trunks thinks that Hercule is as strong as he says he is, so he is expecting a real bout. Hercule, in an attempt to trick Trunks, instructs the boy to give him the lightest punch he can. Unfortunately for Hercule, Trunks' lightest punch knocks the "champion" out of the ring, though luckily it is played off as if he let Trunks win. While waiting for the adult tournament to begin, Goku and his friends run into two weird-looking strangers, one of whom says he looks forward to fighting Goku. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 209 · Các quan chức sử dụng máy đấm để xác định mười lăm suất tham dự giải đấu cuối cùng sau khi Hercule chiếm một suất.
- Tập 210 · Bộ phim chiến thắng gian lận của Hercule được chiếu trước giải đấu cấp thiếu niên
- Tập 211 · Goten đối đầu với một đối thủ đáng gờm trước khi bước vào trận chung kết đầy kịch tính với Trunks.
- Tập 212 · Goten và Trunks đối đầu trong một trận đấu căng thẳng với những biến hình bất hợp pháp và lời thách thức một tay.
- Tập 213 · Hercule đối đầu với Trunks trong một trận đấu trong khi Goku gặp những người lạ bí ẩn.
- Tập 214 · Trunks và Goten thâm nhập giải đấu trong khi Goku chuẩn bị đối đầu với Vegeta.
- Tập 215 · Piccolo bỏ cuộc trận đấu với Shin bí ẩn vì sợ hãi tột độ
- Tập 216 · Videl đối đầu với Spopovich, kẻ sống sót sau những vết thương tưởng chừng không thể chữa lành, trong khi Shin tiết lộ danh tính Thượng Giới Vương với Piccolo.
- Tập 217 · Gohan giải cứu Videl khỏi cuộc tấn công của Spopovich trong khi Goku tìm kiếm đậu Senzu