Tập 212: Goten và Trunks đối đầu trong một trận đấu căng thẳng với những biến hình bất hợp pháp và lời thách thức một tay.
Phát sóng ngày 12 tháng 1, 1994
The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 208 · Gohan tiếp tục tập luyện cùng Goten khi các Z Fighter tụ họp cho giải đấu
- Tập 209 · Các quan chức sử dụng máy đấm để xác định mười lăm suất tham dự giải đấu cuối cùng sau khi Hercule chiếm một suất.
- Tập 210 · Bộ phim chiến thắng gian lận của Hercule được chiếu trước giải đấu cấp thiếu niên
- Tập 211 · Goten đối đầu với một đối thủ đáng gờm trước khi bước vào trận chung kết đầy kịch tính với Trunks.
- Tập 212 · Goten và Trunks đối đầu trong một trận đấu căng thẳng với những biến hình bất hợp pháp và lời thách thức một tay.
- Tập 213 · Hercule đối đầu với Trunks trong một trận đấu trong khi Goku gặp những người lạ bí ẩn.
- Tập 214 · Trunks và Goten thâm nhập giải đấu trong khi Goku chuẩn bị đối đầu với Vegeta.
- Tập 215 · Piccolo bỏ cuộc trận đấu với Shin bí ẩn vì sợ hãi tột độ
- Tập 216 · Videl đối đầu với Spopovich, kẻ sống sót sau những vết thương tưởng chừng không thể chữa lành, trong khi Shin tiết lộ danh tính Thượng Giới Vương với Piccolo.