Эп. 213: Геркулес сражается с Транксом в поединке, в то время как Гоку встречает таинственных незнакомцев.
Вышел 19 января 1994 г.
As promised, Hercule begins a match with the junior world champion, which happens to be Trunks. Trunks thinks that Hercule is as strong as he says he is, so he is expecting a real bout. Hercule, in an attempt to trick Trunks, instructs the boy to give him the lightest punch he can. Unfortunately for Hercule, Trunks' lightest punch knocks the "champion" out of the ring, though luckily it is played off as if he let Trunks win. While waiting for the adult tournament to begin, Goku and his friends run into two weird-looking strangers, one of whom says he looks forward to fighting Goku. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 209 · Чиновники используют боксерский тренажер, чтобы определить финальные пятнадцать мест в турнире после того, как Hercule занимает одно.
- Эп. 210 · Фильм о мошеннической победе Геркулеса, показанный перед турниром среди юниоров
- Эп. 211 · Готен сражается с серьёзным противником перед захватывающим финальным матчем против Транкса.
- Эп. 212 · Готен и Тракс сходятся в жарком поединке, в котором используются незаконные трансформации и вызов с одной рукой.
- Эп. 213 · Геркулес сражается с Транксом в поединке, в то время как Гоку встречает таинственных незнакомцев.
- Эп. 214 · Trunks и Goten проникают на турнир, пока Goku готовится к бою с Vegeta.
- Эп. 215 · Пикколо проигрывает бой таинственному Шину из-за подавляющего страха
- Эп. 216 · Видель сражается со Споловичем, который выживает после невозможных травм, а Шин раскрывает Пикколо свою истинную природу Верховного Каи.
- Эп. 217 · Гохан спасает Видел от нападения Споловича, пока Гоку ищет бобы Сендзю