Tập 8: Đội Silvana đối mặt với bê bối gian lận của Goliath và trận đấu tay đôi tại ga Casino Royale

Silvana cập bến Casino Royale để sửa chữa, cho phép thủy thủ đoàn nghỉ ngơi trên bờ. Lavie gặp lại Mullin Shetland, người dự định gia nhập Goliath. Claus gặp Alister Agrew trong khi Alvis đang ngủ. Mullin gặp Bá tước Knowles, kẻ chế giễu các huân chương của anh. Trong một cuộc đua chim, thủy thủ đoàn Goliath gian lận tại trường đua, khiến Lavie giận dữ và bùng nổ cuộc ẩu đả. Chủ ga Walker thông báo cho Alex Row về một cuộc đấu giá liên quan đến Exile. Mullin tuyên bố Goliath đã bỏ chạy khỏi Minagith mà không chiến đấu, kích động Knowles. Walker ngăn chặn cuộc ẩu đả, nhưng Knowles thách đấu Alex. Knowles bắn phát súng đầu tiên khi rời đi, nhưng Silvana đánh chìm Goliath ngay lập tức bằng vũ khí mới. Lavie trao cho Mullin một huân chương tự làm.

▶ Xem trên Crunchyroll