Tập 59: Aoshi thất bại trong việc đánh bại Shishio, trong khi Kenshin tỉnh lại để đối phó bằng các kỹ thuật Hiten Mitsurugi-ryuu.
Phát sóng ngày 20 tháng 8, 1997

59
Aoshi tiếp tục cuộc đấu tranh với Shishio, không thể giành chiến thắng ngay cả sau khi thi triển kỹ thuật Kaiten Kenbu Rokuren. Khi thời gian trôi qua, Kenshin lấy lại ý thức nhờ tinh thần kiếm sĩ, sống sót sau những vết thương nghiêm trọng do Shishio gây ra. Đúng lúc Shishio chuẩn bị tung đòn kết thúc Guren Kaina, Kenshin nhớ lại lời hứa với Kaoru sẽ cùng trở về Tokyo. Quyết tâm này cho phép anh tung ra đòn tấn công Kuzu-ryusen từ trường phái Hiten Mitsurugi-ryuu, khiến Shishio bị thương. Tuy nhiên, Shishio đứng dậy lần nữa, được duy trì bởi chính tinh thần kiếm sĩ của mình. Dù kiệt sức và bị thương, Kenshin chuẩn bị kỹ thuật battōjutsu tối thượng của mình, Amakakeru Ryuu no Hirameki, để kết thúc cuộc đối đầu.
Số tập
- Tập 55 · Quá khứ bi thảm của Sojiro hé lộ sự ngược đãi của gia đình và ảnh hưởng của Shishio
- Tập 56 · Khủng hoảng đức tin của Sojiro và chiến thắng của Kenshin trước cánh tay phải của Shishio
- Tập 57 · Kenshin và Sanosuke leo lên đỉnh Đấu trường Địa ngục để đối đầu với Shishio.
- Tập 58 · Shishio thách thức triết lý của Kenshin trong khi Saito và Aoshi can thiệp
- Tập 59 · Aoshi thất bại trong việc đánh bại Shishio, trong khi Kenshin tỉnh lại để đối phó bằng các kỹ thuật Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Tập 60 · Shishio đối mặt với thất bại khi cơ thể anh ta bốc cháy trong khi Hōji tấn công đấu trường
- Tập 61 · Kenshin và các đồng minh thoát khỏi Đấu trường Địa ngục trong khi Saito bị bỏ lại
- Tập 62 · Yahiko tham quan núi Hiei cùng Sanosuke trong khi Kenshin viếng mộ
- Tập 63 · Kenshin lắng nghe câu chuyện tình yêu tan vỡ của một người đàn ông lớn tuổi trong lúc câu cá.