Tập 61: Kenshin và các đồng minh thoát khỏi Đấu trường Địa ngục trong khi Saito bị bỏ lại
Phát sóng ngày 10 tháng 9, 1997
61
Sanosuke và Aoshi giải cứu Kenshin khỏi cấu trúc đang sụp đổ, cho phép họ chạy trốn khỏi vụ phun trào. Saito vẫn bị mắc kẹt vì vết thương nặng ở chân khiến anh không thể nhảy qua cây cầu bị gãy. Đấu trường Địa ngục bị phá hủy, dường như đã giết chết Saito. Bộ ba tái hợp với Kaoru, Yahiko và Misao. Chō đến để báo cáo về số phận của Ten Swords. Trong khi đó, Shishio, Yumi và Hōji gặp nhau ở địa ngục để lên kế hoạch phục kích.
Số tập
- Tập 57 · Kenshin và Sanosuke leo lên đỉnh Đấu trường Địa ngục để đối đầu với Shishio.
- Tập 58 · Shishio thách thức triết lý của Kenshin trong khi Saito và Aoshi can thiệp
- Tập 59 · Aoshi thất bại trong việc đánh bại Shishio, trong khi Kenshin tỉnh lại để đối phó bằng các kỹ thuật Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Tập 60 · Shishio đối mặt với thất bại khi cơ thể anh ta bốc cháy trong khi Hōji tấn công đấu trường
- Tập 61 · Kenshin và các đồng minh thoát khỏi Đấu trường Địa ngục trong khi Saito bị bỏ lại
- Tập 62 · Yahiko tham quan núi Hiei cùng Sanosuke trong khi Kenshin viếng mộ
- Tập 63 · Kenshin lắng nghe câu chuyện tình yêu tan vỡ của một người đàn ông lớn tuổi trong lúc câu cá.
- Tập 64 · Hoàng tử ngoại quốc bị cướp tấn công trước khi giống hệt Myojin Yahiko
- Tập 65 · Sanosuke nhận nuôi một con chó tên Notaro sau khi nó lấy trộm chìa khóa của một chính trị gia từ tay những kẻ tấn công đeo mặt nạ.